洪水将军是我军首次授衔的将军中唯一的一位外籍人，也是世界上唯一的一位双重军籍、双重党籍的“双籍将军”。

　　洪水原名武元博，又名阮山。于1908年10月1日出生在河内巴亭郡嘉林县安宁街。

　　之后，在李富春、蔡畅等人的介绍下，洪水进入黄埔军校第四期学习。和林总、刘志丹是同期学员。张灵甫、胡琏、李弥也是黄埔四期。

　　之后，洪水跟随张太雷、叶挺、叶帅等人，发动了广州起义。起义之后，洪水跟随聂元帅、叶元帅等人去往香岛继续开展革命工作。不久，他回国开展革命工作。

　　在红军，洪水作战勇敢，多次立功，他跟他的一个战友说：“蒋介石不是怕‘洪水猛兽’吗？我就叫洪水，你叫猛兽，我们一起革命！在革命的河道里一直奔腾向前！”

　　1932年10月，洪水来到瑞金，任红军学校教员，与蔡畅、郭化若等人在一起工作。

　　在红军学校，洪水除了搞好教学、宣传教育工作外，他还和李伯钊等积极奔走，创办了我军历史上第一个剧社工农剧社，洪水担任社长。洪水经常教大家唱歌、弹琴、跳舞，还与钱壮飞、李伯钊、张爱萍等一起编剧戏剧。

　　1934年1月，洪水出席了在瑞金召开的代表大会。选举代表时，有人说：“洪水是外国人，怎能成为代表呢？”对此，红军首长让洪水以“少数民族京族”为代表的身份出席了这次会议。

　　长征时期，洪水将军三过雪山、草地，为革命立下大功。他在朱老总、刘元帅的关心和保护下，被编入直属队。后来，洪水感慨地说：“没有朱老总、刘帅的关心，我不可能参加长征！”

　　第一次是在一九三四年夏。博古、李德借有二十元“工农银票”与账目不符，开除了洪水的党籍。遵义会议后，有关部门宣布：撤销对洪水的错误处分。恢复党籍。

　　第二次是在一九三五年八月。红一、四方面军懋功会师之后，国焘不听劝阻，要率部南下。洪水则坚决支持朱老总、刘元帅北上的正确主张。国焘大发雷霆，开除了洪水的党籍，还要处决他。朱老总、刘元帅出手相救，洪水幸免于难。到延安后，有关部门做出决定：撤销对洪水的处分！恢复党籍。

　　抗战时期，按照八路军总部的指示，洪水来到五台地区，开展发动群众，抗日救国运动。

　　大军阀阎锡山的老家在五台县河边村。五台地区的经济命脉大都掌握在阎锡山的父亲和岳丈、内弟及亲信的手中。这些人对抗日救国空喊一通，既不出钱，也不出力，还不出枪。特别是阎锡山的父亲阎书堂，他生活奢华，还依仗儿子的权势，开办了金融、商业等企业，并经营土地，牟取了大量暴利。对此，五台人民非常气愤。

　　在这种情况下，洪水就发动民兵到阎锡山老家，找阎书堂“借”了钱、“借”了枪。

　　“借枪”事件发生后，阎锡山很不满，要求处理此事，直嚷嚷：“竟然到我家了，没法抗战了！”

　　之后，洪水被调到晋察冀边区工作。但是，阎锡山仍不罢休。于是，组织上只好暂时开除了洪水的党籍，并撤了他的职务。不过，没多久，晋察冀军区组织部又恢复了洪水的党籍。

　　一九三八年十二月，洪水被调到抗大二分校担任工作科科长，教员。期间，他多次率领学员，在日军的包围圈中成功突围。

　　一九四四年底，洪水奉命回越南支援，担任越军战区司令员。一九四八年，他被授予越人民军少将军衔。

　　在被授予军衔的1600多名开国将帅中，洪水是唯一一位被授衔、授勋的外籍将军。

　　临别之前，最高首长（主席）接见了他。最高首长说：“洪水同志呀，老朋友了！听说你身体不好，要回去。你回去后好好治，病好了，我们还欢迎你回来。”

　　1956年9月27日上午，彭元帅、叶元帅、克诚大将、萧克上将等两百多位开国将帅以及外交、军委各总部、各军兵种首长，都到车站为洪水送行。